I’m sitting here on 16th and Oak in Vancouver, BC, muttering to myself in Spanish and English. I’m taking an interpreter test on the 28th in Yakima, and I thought it prudent to study. I used to do medical interpreting a lot, but it’s been a few years. I’m rusty. For example, I always forget how to say “exhale” and “inhale.” I mean, yeah, the words “exhalar” and “inhalar” exist in Spanish, but I’m not sure the layperson uses them, and as an interpreter it’s not enough to know a word that technically works; you need to know the word people actually use.
Two coffees was definitely too much this morning. I woke up after sleeping nine hours and tried to mobilize to get ready to go to Vancouver. I’ve had a bit of a sinus thing going on lately, and have felt a bit off. It’s getting better though; the sore throat is gone. I hit the road and drove into Blaine, where I filled out the ArriveCan stuff in the Cost Cutter parking lot, because there’s free WiFi there. And then I got in the border line, which was only supposed to be 20 minutes. Turned out to be more like an hour. When I finally got up to the lady at the booth, she asked me how working for Booking.com was. I wanted to say, “Um, well, I haven’t actually done work for them in two months. They suck. They keep telling us there’s going to be work, and then there never is.”
But instead, because I didn’t want her to realize I was basically unemployed, I said something about how it was “great at first, but the veneer of working for what I thought was a cool company quickly wore off.” Then I said something about a job interview I had on Monday that I was excited about.
After crossing the border my first stop was Tim Horton’s in Delta, where I got a large coffee with two creams. Traffic wasn’t terrible, as was to be expected for a random Saturday morning. Yes, traffic at the border was bad, but it was also somewhat heartening to see more people crossing it. Almost all WA plates heading north, and almost all BC plates heading south. Again, probably pretty normal for a Saturday morning.
Upon entering Vancouver I thought about what to do until I meet my friend Nomi at 230pm and she gives me instructions to take care of her devil cat Penny I’ve taken care of several times in the past. Penny and I actually get along quite well once we get used to each other. I lock myself in my room at night and she’s not permitted to enter. In the morning, like the little shit she is, she scratches the door to try to get me to come out. Ostensibly to feed her. And sometimes she gets a bit aggressive with demanding attention, which is annoying. The key is to wear jeans. I might have to buy jeans.
Since I had a couple hours to kill I stopped at the cafe, where I currently am, at 16th and Oak. I’ve just had my second coffee of the day, and my neurons are sizzling like batter freshly-poored on a wafflemaker. After this I’ll probably head to the MEC near Science World, so I can look at their climbing shoes and climbing guidebooks and almost definitely not buy anything. I climbed at VITAL Climbing in Bellingham yesterday, and so probably won’t climb until Monday, when it’s supposed to be dry in Van and somewhat dry in Squamish. And then it’s supposed to be dry again on Thursday, making for a perfect two days of rest. I kind of wrenched my should yesterday in Bellingham on a moderate sit start problem. I’d never been to a gym with more sit starts. It was kind of awesome/how things are outside.
The Bellingham climbing gym was small, but the setting was awesome. Was it as awesome as SBP? No, because nowhere is as awesome as SBP. But, a couple aspects of it were actually better!!! The fact that they had sit starts, for example, which SBP almost never has. The fact that they had more problems that resembled outdoor problems, which SBP doesn’t really have. Would I rather climb at VITAL for the rest of my life than SBP? Not in a million years. But at least it had a couple good things going for it.
And now it’s time to head downtown, and see what this cloudy Vancouver day holds in store. When way too caffeinated the best thing you can do is move, so that’s what I’m going to do now.